Oliver Stein PMK-HCD-ICL
Head of Innovation Culture
Wie? Facilitation ist nicht Moderation?! – Gibt es da eigentlich einen Unterschied? Ist nicht Facilitation der US Begriff für Moderation mit bunten Post-ist? Oder ist es das Gleiche? – Leider ist es nicht so einfach. Die Grenzen sind fliessend und beide Ansätze vermischen sich. Als Facilitator bringe ich eine Gruppe dazu, ihr Wissen und ihre Erfahrungen einzubringen und gemeinsam etwas zu entwickeln. Dazu leite ich auch an, unterstütze und stelle eine Agenda auf – wie der Moderator. Eine Abgrenzung ist schwierig. Trotzdem der Versuch:
- Moderation bietet strukturierte Methoden an, hält sich selbst im Hintergrund und achtet darauf, dass alle gesammelten Themen sachgerecht „abgearbeitet“ werden. Zeitmanagement ist wichtig.
- Facilitation hingegen ist aktives Mit-Gestalten von Gruppenprozessen. Der Facilitator spannt den großen Rahmen, baut auf Selbstorganisation und „hält den Flow“. Die Gruppe gibt den Zeitrahmen vor.
Zitat Josef W. Seifert: „Müsste man die beiden Positionen auf eine kurze Formel bringen, könnte diese lauten: Facilitation ist Selbstorganisation im fremdorganisierten Rahmen oder kurz: Selbstorganisation vor Fremdorganisation. Moderation ist Fremdorganisation mit „kontrollierter Selbstorganisation“ oder kurz: Fremdorganisation vor Selbstorganisation.“
Zitat Kommunikationslotsen: „Der Begriff »Facilitating« steht für »Erleichtern, Leichtigkeit, Möglichkeit«. Eine sich weltweit verbreitende Führungsphilosophie, die auf direktive Elemente verzichtet zugunsten von Partizipation, Selbststeuerung und Organisations-Lernen. Die Bezeichnung ‚Facilitator‘ können Sie übersetzen als die Person, die mit dafür Sorge trägt, dass kritische Projekte, Meetings, Konferenzen und ganze Entwicklungs- bzw. Veränderungsprozesse bedeutungsvoll sind und erfolgreich verlaufen.“Jetzt bin ich gespannt auf Eure Meinungen & Erfahrungen…!
Eine interessante Definition und Herausarbeitung der Gemeinsamkeiten und der Unterschiede findet ihr bei der Firma Moderatio:
http://www.moderation.com/unternehmen/referenzen-news/details/article/moderation-facilitation-zwei-ungleiche-brueder.html